Fits and Seizures Comprehensive Guide English and Urdu Side by Side

A seizure can be frightening to watch, but the right response is often simple: protect the person, time the event, and know when to call emergency help. This guide explains fits and seizures in clear English and Urdu, side by side, for general understanding.

Medical note: This article is for information only. It does not replace assessment by a qualified doctor, neurologist, paediatrician, or emergency clinician.

English	اردو
A fit is a common word for a seizure. A seizure happens when there is a sudden burst of abnormal electrical activity in the brain. It may affect movement, awareness, behaviour, sensation, or a mix of these. Some seizures look dramatic, with shaking of the whole body. Others are brief and subtle, such as staring, lip smacking, confusion, or a strange smell.	فٹ عام زبان میں دورے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ دورہ اس وقت ہوتا ہے جب دماغ میں اچانک غیر معمولی برقی سرگرمی پیدا ہو۔ اس سے حرکت، ہوش، رویہ، احساسات یا یہ سب متاثر ہو سکتے ہیں۔ کچھ دورے پورے جسم کے جھٹکوں کے ساتھ واضح ہوتے ہیں، جبکہ کچھ بہت ہلکے ہوتے ہیں، جیسے خالی نظروں سے دیکھنا، ہونٹ چبانا، الجھن، یا عجیب بو محسوس ہونا۔
A single seizure does not always mean epilepsy. Epilepsy usually means a tendency to have repeated unprovoked seizures. Some seizures are provoked by fever, low blood sugar, alcohol withdrawal, head injury, infection, or certain medicines.	ایک دورہ لازمی طور پر مرگی نہیں ہوتا۔ مرگی عام طور پر بار بار بغیر واضح فوری وجہ کے دورے آنے کے رجحان کو کہتے ہیں۔ بعض دورے بخار، شوگر کم ہونے، شراب چھوڑنے، سر کی چوٹ، انفیکشن یا کچھ ادویات کی وجہ سے ہو سکتے ہیں۔

Keeping the person safe is the first priority during and after a seizure.

Definition and key terms

English	اردو
Seizure means a temporary episode caused by abnormal brain electrical activity.	دورہ دماغ کی غیر معمولی برقی سرگرمی سے پیدا ہونے والی عارضی کیفیت ہے۔
Convulsion means visible jerking or stiffening of the body. Not every seizure causes convulsions.	جھٹکے یا اکڑاؤ جسم کی واضح حرکت یا سختی کو کہتے ہیں۔ ہر دورے میں جھٹکے نہیں ہوتے۔
Epilepsy means repeated unprovoked seizures, or a high risk of further seizures after one event, based on medical assessment.	مرگی سے مراد بار بار بغیر فوری وجہ کے دورے، یا ایک دورے کے بعد مزید دوروں کا زیادہ خطرہ ہے، جس کا فیصلہ ڈاکٹر معائنہ کے بعد کرتا ہے۔
Aura is sometimes the first warning sign of a seizure, such as fear, odd smell, rising feeling in the stomach, flashing lights, or tingling.	اورا بعض اوقات دورے کی ابتدائی علامت ہوتی ہے، جیسے اچانک خوف، عجیب بو، پیٹ میں اوپر اٹھتا احساس، چمکتی روشنی، یا سنسناہٹ۔
Status epilepticus is a medical emergency. It usually means a seizure lasting 5 minutes or more, or repeated seizures without full recovery between them.	اسٹیٹس ایپی لیپٹکس ایمرجنسی ہے۔ عام طور پر اس کا مطلب 5 منٹ یا اس سے زیادہ دورہ، یا بار بار دورے جن کے درمیان مکمل ہوش بحال نہ ہو۔

Incidence, prevalence, and geographical distribution

English	اردو
Seizures are common worldwide. Many people may have one seizure at some point in life, but fewer develop epilepsy. Epilepsy affects tens of millions of people globally.	دورے دنیا بھر میں عام ہیں۔ بہت سے لوگوں کو زندگی میں کبھی ایک دورہ آ سکتا ہے، لیکن سب کو مرگی نہیں ہوتی۔ مرگی دنیا بھر میں کروڑوں افراد کو متاثر کرتی ہے۔
Epilepsy can occur at any age, but it is more common in young children and older adults. In children, fever-related seizures are a frequent reason for emergency visits. In older adults, stroke and brain degeneration become more common causes.	مرگی کسی بھی عمر میں ہو سکتی ہے، لیکن یہ چھوٹے بچوں اور بزرگوں میں نسبتاً زیادہ دیکھی جاتی ہے۔ بچوں میں بخار کے ساتھ دورے ایمرجنسی میں آنے کی عام وجہ ہیں۔ بزرگوں میں فالج اور دماغی کمزوری عام وجوہات بن جاتی ہیں۔
The burden is often higher in low- and middle-income regions. Reasons include birth injury, untreated infections, head trauma, limited access to medicines, and fewer specialist services.	کم اور درمیانی آمدنی والے علاقوں میں بوجھ اکثر زیادہ ہوتا ہے۔ وجوہات میں پیدائش کے دوران چوٹ، علاج نہ ہونے والے انفیکشن، سر کی چوٹ، ادویات تک محدود رسائی، اور ماہرین کی کمی شامل ہیں۔
In all regions, stigma can delay care. People may hide symptoms because of fear, shame, employment worries, or marriage concerns. Early medical help reduces risk and improves quality of life.	ہر جگہ سماجی بدنامی علاج میں تاخیر کا سبب بن سکتی ہے۔ لوگ خوف، شرمندگی، روزگار یا شادی کے مسائل کی وجہ سے علامات چھپا لیتے ہیں۔ بروقت طبی مدد خطرہ کم کرتی ہے اور معیار زندگی بہتر بناتی ہے۔

Types of seizures

English	اردو
Doctors classify seizures by where they start in the brain and how they appear. Correct classification matters because treatment can differ.	ڈاکٹر دوروں کو اس بنیاد پر تقسیم کرتے ہیں کہ وہ دماغ کے کس حصے سے شروع ہوتے ہیں اور کیسے ظاہر ہوتے ہیں۔ درست قسم جاننا ضروری ہے کیونکہ علاج مختلف ہو سکتا ہے۔

Type in English	اردو نام	What it may look like
Focal aware seizure	فوکل اویئر دورہ	Awareness remains. The person may feel tingling, fear, odd smell, flashing lights, or jerking in one limb.
Focal impaired awareness seizure	فوکل دورہ جس میں ہوش متاثر ہو	Staring, lip smacking, picking at clothes, wandering, confusion, poor response.
Generalised tonic-clonic seizure	پورے جسم کا اکڑاؤ اور جھٹکے	Sudden loss of consciousness, stiffness, rhythmic jerking, possible tongue bite, possible loss of urine.
Absence seizure	مختصر غیابی دورہ	Brief staring, usually seconds, often in children, quick recovery.
Myoclonic seizure	اچانک جھٹکا	Sudden brief jerks, often in arms or shoulders.
Atonic seizure	اچانک ڈھیلا پڑنا	Sudden loss of muscle tone, falling or head drop.
Febrile seizure	بخار والا دورہ	Occurs in some young children with fever, often without long-term epilepsy. Medical review is still needed.

Causes and predisposing factors

English	اردو
Seizures may have many causes. Sometimes no clear cause is found even after proper tests.	دوروں کی کئی وجوہات ہو سکتی ہیں۔ کبھی مکمل ٹیسٹ کے بعد بھی واضح وجہ نہیں ملتی۔
Brain-related causes include epilepsy syndromes, stroke, brain tumour, head injury, lack of oxygen, brain infection, congenital brain development problems, and previous brain surgery.	دماغی وجوہات میں مرگی کے سنڈروم، فالج، دماغی رسولی، سر کی چوٹ، آکسیجن کی کمی، دماغی انفیکشن، پیدائشی دماغی خرابی، اور پچھلی دماغی سرجری شامل ہو سکتی ہیں۔
Body-wide causes include low blood sugar, low sodium, kidney or liver failure, severe infection, high fever in children, alcohol or drug withdrawal, poisoning, and some medicines.	جسمانی وجوہات میں شوگر کم ہونا، سوڈیم کم ہونا، گردے یا جگر کی خرابی، شدید انفیکشن، بچوں میں تیز بخار، شراب یا منشیات چھوڑنا، زہر، اور کچھ ادویات شامل ہیں۔
Predisposing factors include sleep deprivation, missed anti-seizure medicine, alcohol excess, flashing lights in sensitive people, stress, dehydration, fever, and hormonal changes in some patients.	دورہ بڑھانے والے عوامل میں نیند کی کمی، مرگی کی دوا چھوڑ دینا، زیادہ شراب، حساس افراد میں چمکتی روشنیاں، ذہنی دباؤ، پانی کی کمی، بخار، اور کچھ مریضوں میں ہارمونل تبدیلیاں شامل ہیں۔

High-risk groups

English	اردو
Some people need closer attention because their risk is higher.	کچھ افراد کو زیادہ توجہ کی ضرورت ہوتی ہے کیونکہ ان میں خطرہ زیادہ ہوتا ہے۔
Babies with birth complications, children with fever-related seizures, people with a family history of epilepsy, and people with previous brain injury need medical review if a seizure occurs.	پیدائش کے مسائل والے بچے، بخار کے دورے والے بچے، خاندان میں مرگی کی تاریخ رکھنے والے افراد، اور سابقہ دماغی چوٹ والے افراد میں دورہ آئے تو طبی معائنہ ضروری ہے۔
Older adults with stroke, dementia, brain tumours, or repeated falls are also at higher risk.	فالج، ڈیمنشیا، دماغی رسولی، یا بار بار گرنے والے بزرگ بھی زیادہ خطرے میں ہوتے ہیں۔
Pregnant people with seizures need urgent medical care, especially if blood pressure is high, swelling is present, or headaches and vision problems occur. Eclampsia is a serious pregnancy emergency.	حمل کے دوران دورہ آئے تو فوری طبی مدد ضروری ہے، خاص طور پر اگر بلڈ پریشر زیادہ ہو، سوجن ہو، سر درد یا نظر کے مسائل ہوں۔ ایکلیمپسیا حمل کی سنگین ایمرجنسی ہے۔

Simple actions can prevent injury while waiting for the seizure to stop.

What happens in the brain

English	اردو
Brain cells communicate through electrical and chemical signals. A seizure happens when groups of brain cells fire in an abnormal, excessive, and synchronised way.	دماغی خلیے برقی اور کیمیائی پیغامات کے ذریعے بات کرتے ہیں۔ دورہ اس وقت ہوتا ہے جب دماغی خلیوں کے گروہ غیر معمولی، بہت زیادہ اور ایک ساتھ سرگرم ہو جائیں۔
If the abnormal activity starts in one area, it is called focal. If it begins across both sides of the brain, it is called generalised. A focal seizure can spread and become a bilateral convulsive seizure.	اگر غیر معمولی سرگرمی دماغ کے ایک حصے سے شروع ہو تو اسے فوکل کہتے ہیں۔ اگر دونوں طرف سے شروع ہو تو جنرلائزڈ کہتے ہیں۔ فوکل دورہ پھیل کر پورے جسم کے جھٹکوں والا دورہ بن سکتا ہے۔
The symptoms depend on the area involved. The movement area may cause jerking. The sensory area may cause tingling. The temporal lobe may cause fear, déjà vu, odd smell, or altered awareness.	علامات اس حصے پر منحصر ہوتی ہیں جو متاثر ہو۔ حرکت والا حصہ جھٹکے دے سکتا ہے۔ احساس والا حصہ سنسناہٹ پیدا کر سکتا ہے۔ ٹیمپورل لوب خوف، déjà vu، عجیب بو، یا ہوش میں تبدیلی پیدا کر سکتا ہے۔

Symptoms and signs

English	اردو
Seizure symptoms can appear before, during, and after the event.	دورے کی علامات دورے سے پہلے، دوران، اور بعد میں ظاہر ہو سکتی ہیں۔
Before a seizure, a person may notice an aura, mood change, headache, unusual smell, visual change, nausea, or a rising feeling in the stomach.	دورے سے پہلے اورا، مزاج میں تبدیلی، سر درد، عجیب بو، نظر میں تبدیلی، متلی، یا پیٹ سے اوپر اٹھتا احساس ہو سکتا ہے۔
During a seizure, signs may include loss of awareness, staring, stiffening, jerking, noisy breathing, drooling, blue lips, tongue bite, loss of bladder control, sudden fall, or repeated automatic movements.	دورے کے دوران ہوش میں کمی، خالی نظریں، جسم کا اکڑنا، جھٹکے، شور والی سانس، رال، ہونٹ نیلے ہونا، زبان کٹنا، پیشاب نکل جانا، اچانک گرنا، یا بار بار خودکار حرکتیں ہو سکتی ہیں۔
After a seizure, the person may be sleepy, confused, weak on one side, have a headache, feel embarrassed, or remember nothing. Recovery may take minutes to hours.	دورے کے بعد نیند، الجھن، ایک طرف کمزوری، سر درد، شرمندگی، یا واقعہ یاد نہ رہنا ہو سکتا ہے۔ بحالی میں چند منٹ سے کئی گھنٹے لگ سکتے ہیں۔

When to seek emergency help

English	اردو
Call emergency services if the seizure lasts 5 minutes or more, another seizure starts before recovery, breathing remains difficult, injury occurs, or the person does not wake as expected.	اگر دورہ 5 منٹ یا زیادہ چلے، ہوش آنے سے پہلے دوسرا دورہ شروع ہو، سانس میں مشکل رہے، چوٹ لگے، یا مریض معمول کے مطابق نہ جاگے تو ایمرجنسی مدد بلائیں۔
Also seek urgent help if it is the first seizure, the person is pregnant, has diabetes, has a high fever with stiff neck, has a severe headache, had a head injury, or the seizure happened in water.	اگر یہ پہلا دورہ ہو، مریض حاملہ ہو، شوگر کا مریض ہو، تیز بخار کے ساتھ گردن اکڑی ہو، شدید سر درد ہو، سر کی چوٹ لگی ہو، یا دورہ پانی میں آیا ہو تو فوری مدد لیں۔

Investigations and diagnosis

English	اردو
Diagnosis starts with a clear history. A witness description or phone video can be very helpful if it is safe and respectful to record.	تشخیص مریض کی مکمل کہانی سے شروع ہوتی ہے۔ عینی شاہد کی تفصیل یا فون ویڈیو بہت مددگار ہو سکتی ہے، اگر ریکارڈ کرنا محفوظ اور مناسب ہو۔
A doctor will ask about the start, duration, movements, awareness, tongue bite, urine loss, triggers, medicines, alcohol or drug use, fever, pregnancy, and past illnesses.	ڈاکٹر آغاز، دورانیہ، حرکت، ہوش، زبان کٹنے، پیشاب نکلنے، محرکات، ادویات، شراب یا منشیات، بخار، حمل، اور پچھلی بیماریوں کے بارے میں پوچھتا ہے۔
Common tests include blood glucose, salts such as sodium, calcium, kidney and liver tests, infection markers, pregnancy test when relevant, and toxicology in selected cases.	عام ٹیسٹوں میں خون کی شوگر، نمکیات جیسے سوڈیم، کیلشیم، گردے اور جگر کے ٹیسٹ، انفیکشن کے اشارے، ضرورت کے وقت حمل کا ٹیسٹ، اور مخصوص حالات میں زہریلے مادوں کے ٹیسٹ شامل ہیں۔
EEG records brain electrical activity. It can support a diagnosis of epilepsy, but a normal EEG does not always rule it out.	ای ای جی دماغ کی برقی سرگرمی ریکارڈ کرتا ہے۔ یہ مرگی کی تشخیص میں مدد دے سکتا ہے، لیکن نارمل ای ای جی مرگی کو ہمیشہ خارج نہیں کرتا۔
Brain imaging, often MRI and sometimes CT, may be needed after a first seizure, focal signs, head injury, suspected stroke, tumour, infection, or late-onset seizures.	دماغی تصویر، اکثر ایم آر آئی اور کبھی سی ٹی، پہلے دورے، فوکل علامات، سر کی چوٹ، فالج کے شک، رسولی، انفیکشن، یا بڑی عمر میں شروع ہونے والے دوروں میں ضروری ہو سکتی ہے۔
Other tests may include ECG to check heart rhythm, lumbar puncture if meningitis or encephalitis is suspected, and specialist review for complex cases.	دیگر ٹیسٹوں میں دل کی دھڑکن کے لیے ای سی جی، گردن توڑ بخار یا دماغی سوزش کے شک میں لمبر پنکچر، اور پیچیدہ کیسز میں ماہر کا معائنہ شامل ہو سکتا ہے۔

General management and first aid

English	اردو
During a seizure, stay calm and focus on safety. Most seizures stop on their own within a few minutes.	دورے کے دوران پرسکون رہیں اور حفاظت پر توجہ دیں۔ زیادہ تر دورے چند منٹ میں خود رک جاتے ہیں۔
Do this: note the time, move sharp objects away, loosen tight clothing around the neck, place something soft under the head, and turn the person onto their side when possible.	یہ کریں: وقت نوٹ کریں، نوکیلی چیزیں دور کریں، گلے کے گرد تنگ کپڑے ڈھیلے کریں، سر کے نیچے نرم چیز رکھیں، اور ممکن ہو تو مریض کو کروٹ پر کر دیں۔
Do not do this: do not put anything in the mouth, do not hold the person down, do not give food, drink, or tablets during the seizure, and do not try to force the jaw open.	یہ نہ کریں: منہ میں کچھ نہ ڈالیں، مریض کو زور سے نہ پکڑیں، دورے کے دوران کھانا، پانی یا گولی نہ دیں، اور جبڑا زبردستی نہ کھولیں۔
After the seizure, reassure the person. Check breathing. Let them rest in a safe position. Explain what happened in a calm way.	دورے کے بعد مریض کو تسلی دیں۔ سانس چیک کریں۔ محفوظ حالت میں آرام کرنے دیں۔ آرام سے بتائیں کہ کیا ہوا۔

Specific targeted treatment

English	اردو
Treatment depends on the cause and seizure type. A fever-related seizure, low sugar seizure, alcohol withdrawal seizure, and epilepsy seizure are not managed in exactly the same way.	علاج وجہ اور دورے کی قسم پر منحصر ہے۔ بخار والا دورہ، شوگر کم ہونے والا دورہ، شراب چھوڑنے کا دورہ، اور مرگی کا دورہ ایک ہی طرح سے نہیں سنبھالا جاتا۔
If blood sugar is low, glucose is needed. If sodium is dangerously low, controlled correction is required. If infection is suspected, urgent antimicrobial treatment may be needed.	اگر شوگر کم ہو تو گلوکوز ضروری ہے۔ اگر سوڈیم خطرناک حد تک کم ہو تو احتیاط سے درست کیا جاتا ہے۔ اگر انفیکشن کا شک ہو تو فوری جراثیم کش علاج کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
For prolonged seizures or status epilepticus, emergency clinicians commonly use fast-acting rescue medicines such as benzodiazepines, followed by longer-acting anti-seizure medicines if needed.	لمبے دورے یا اسٹیٹس ایپی لیپٹکس میں ایمرجنسی ڈاکٹر عموماً تیزی سے اثر کرنے والی ریسکیو ادویات جیسے benzodiazepines استعمال کرتے ہیں، پھر ضرورت پر لمبے اثر والی مرگی کی ادویات دیتے ہیں۔
Long-term anti-seizure medicines are chosen by seizure type, age, pregnancy plans, other illnesses, side effects, and interactions. Stopping medicine suddenly can trigger serious seizures.	لمبے علاج کی مرگی کی ادویات دورے کی قسم، عمر، حمل کے ارادے، دوسری بیماریوں، سائیڈ ایفیکٹس، اور دواؤں کے باہمی اثرات کے حساب سے منتخب کی جاتی ہیں۔ دوا اچانک چھوڑنا خطرناک دورے شروع کر سکتا ہے۔
Some people with difficult epilepsy may need specialist options such as epilepsy surgery, vagus nerve stimulation, dietary therapy in selected cases, or advanced imaging and monitoring.	مشکل مرگی والے کچھ افراد کو ماہر علاج کی ضرورت ہو سکتی ہے، جیسے مرگی کی سرجری، ویگس نرو اسٹیمولیشن، مخصوص کیسز میں غذائی علاج، یا جدید نگرانی اور امیجنگ۔

Tests such as EEG can help doctors understand seizure patterns.

Complications

English	اردو
Seizures can cause injury from falls, burns, road accidents, drowning, or choking. Night-time seizures can be missed. Repeated prolonged seizures can damage the brain and other organs.	دوروں سے گرنے، جلنے، ٹریفک حادثات، ڈوبنے، یا سانس رکنے کی چوٹ ہو سکتی ہے۔ رات کے دورے نظر انداز ہو سکتے ہیں۔ بار بار لمبے دورے دماغ اور دیگر اعضا کو نقصان دے سکتے ہیں۔
Social complications also matter. People may face anxiety, depression, school problems, work limits, driving restrictions, and stigma. Good treatment includes medical care and emotional support.	سماجی مسائل بھی اہم ہیں۔ مریض کو بے چینی، ڈپریشن، تعلیم کے مسائل، کام کی پابندیاں، ڈرائیونگ کی پابندیاں، اور بدنامی کا سامنا ہو سکتا ہے۔ اچھے علاج میں طبی care کے ساتھ جذباتی مدد بھی شامل ہے۔
Rarely, epilepsy can be linked with sudden unexpected death in epilepsy, known as SUDEP. Risk is higher when tonic-clonic seizures are uncontrolled, especially at night. Regular treatment lowers risk.	کبھی کبھار مرگی میں اچانک غیر متوقع موت، جسے SUDEP کہتے ہیں، ہو سکتی ہے۔ خطرہ اس وقت زیادہ ہوتا ہے جب tonic-clonic دورے قابو میں نہ ہوں، خاص طور پر رات کو۔ باقاعدہ علاج خطرہ کم کرتا ہے۔

Prevention and safety advice

English	اردو
Not all seizures can be prevented, but the risk can often be reduced.	ہر دورہ روکا نہیں جا سکتا، لیکن خطرہ اکثر کم کیا جا سکتا ہے۔
Take medicines exactly as prescribed. Keep a seizure diary. Sleep regularly. Avoid alcohol excess and recreational drugs. Treat fever and infections early. Manage diabetes carefully.	ادویات ڈاکٹر کے مشورے کے مطابق لیں۔ دوروں کی ڈائری رکھیں۔ نیند باقاعدہ کریں۔ زیادہ شراب اور نشہ آور چیزوں سے بچیں۔ بخار اور انفیکشن کا بروقت علاج کریں۔ شوگر کو احتیاط سے کنٹرول کریں۔
Avoid swimming alone, bathing with a locked door, climbing heights without protection, and operating dangerous machinery if seizures are not controlled. Follow local medical advice about driving.	اکیلے تیرنے، دروازہ بند کر کے نہانے، بغیر حفاظت اونچائی پر چڑھنے، اور دورے کنٹرول نہ ہوں تو خطرناک مشین چلانے سے پرہیز کریں۔ ڈرائیونگ کے بارے میں مقامی طبی قانون اور مشورہ مانیں۔
Family members should learn seizure first aid. Schools and workplaces can keep a simple seizure action plan, including emergency contacts and rescue medicine instructions if prescribed.	اہل خانہ کو دورے کی ابتدائی مدد سیکھنی چاہیے۔ سکول اور کام کی جگہ ایک سادہ seizure action plan رکھ سکتے ہیں، جس میں ایمرجنسی رابطے اور اگر ریسکیو دوا تجویز ہو تو اس کی ہدایات شامل ہوں۔

Practical advice after a first seizure

English	اردو
A first seizure deserves medical assessment, even if the person feels well afterwards. Do not ignore it.	پہلا دورہ طبی معائنے کا تقاضا کرتا ہے، چاہے بعد میں مریض ٹھیک محسوس کرے۔ اسے نظر انداز نہ کریں۔
Until reviewed, avoid driving, swimming alone, working at heights, open flames, and heavy machinery. Ask a doctor when it is safe to return to normal activities.	معائنہ ہونے تک ڈرائیونگ، اکیلے تیرنا، اونچائی پر کام، کھلی آگ، اور بھاری مشینری سے بچیں۔ ڈاکٹر سے پوچھیں کہ معمول کی سرگرمیاں کب محفوظ ہیں۔
Bring a witness to the appointment if possible. Write down what happened, how long it lasted, medicines taken, sleep pattern, alcohol use, fever, and any injury.	ممکن ہو تو عینی شاہد کو ملاقات پر ساتھ لائیں۔ لکھیں کہ کیا ہوا، کتنی دیر رہا، کون سی ادویات لی گئیں، نیند کیسی تھی، شراب استعمال ہوئی یا نہیں، بخار تھا یا نہیں، اور کوئی چوٹ لگی یا نہیں۔
This Fits and Seizures Comprehensive Guide English and Urdu Side by Side can support learning, but diagnosis must come from clinical assessment.	یہ Fits and Seizures Comprehensive Guide English and Urdu Side by Side سمجھ بوجھ میں مدد دے سکتا ہے، لیکن تشخیص طبی معائنے سے ہی ہونی چاہیے۔

A written plan helps families respond quickly and calmly.

Takeaway message

English	اردو
Seizures are treatable, and many people live full, active lives with the right care. The most useful first steps are simple: keep the person safe, time the seizure, avoid putting anything in the mouth, and seek urgent help when warning signs appear.	دوروں کا علاج ممکن ہے، اور بہت سے لوگ درست دیکھ بھال کے ساتھ بھرپور زندگی گزارتے ہیں۔ سب سے اہم ابتدائی اقدامات سادہ ہیں: مریض کو محفوظ رکھیں، دورے کا وقت نوٹ کریں، منہ میں کچھ نہ ڈالیں، اور خطرے کی علامات ہوں تو فوری مدد لیں۔
For long-term health, the key is accurate diagnosis, regular follow-up, correct medicine use, trigger control, and support from family, school, or workplace. A seizure should never be met with fear or blame. It should be met with calm action and proper medical care.	لمبے عرصے کی صحت کے لیے درست تشخیص، باقاعدہ فالو اَپ، دوا کا صحیح استعمال، محرکات پر قابو، اور خاندان، سکول یا کام کی جگہ کی مدد ضروری ہے۔ دورے کا جواب خوف یا الزام سے نہیں، بلکہ پرسکون عمل اور مناسب طبی علاج سے دینا چاہیے۔